• EN
  • РУС
27 Марта 2007

НЛМК заключил соглашение о поставках стали в Китай

ОАО «Новолипецкий металлургический комбинат» (НЛМК) подписало с китайской компанией Tebian Electric Apparatus Stock Co., Ltd. (TBEA) соглашение о долгосрочных поставках трансформаторной (анизотропной) электротехнической стали в Китайскую Народную Республику (КНР).

Соглашение предусматривает стабильные поставки производимой компаниями группы НЛМК анизотропной стали в Китай. Всего с 2007 по 2011 годы на предприятия компании TBEA планируется поставить 94 тыс.т. стали. Общая сумма поставок оценивается в 460 млн. долларов США. Торговым агентом при осуществлении соглашения будет выступать компания «RUSTEEL».

Соглашение носит стратегический характер для его участников, поскольку, с одной стороны, направлено на расширение поставок высокотехнологичной продукции предприятий группы НЛМК китайским потребителям, а с другой стороны, - на развитие конкурентных преимуществ компании TBEA на мировом и национальном рынках электротехнической продукции.

Сторонами соглашения оговорено проведение регулярного мониторинга эффективности использования российской стали в конечных электротехнических изделиях компании TBEA, а также обмен информацией по тенденциям развития трансформаторостроения как в КНР, так и в других странах, что позволит НЛМК получать важную информацию для дальнейшего улучшения качества анизотропной стали.

По словам Президента ОАО «НЛМК» Алексея Лапшина «соглашение является важным элементом развития сотрудничества НЛМК с быстро развивающимися китайскими производителями. Обеспечение стабильных поставок трансформаторной стали в КНР позволит НЛМК расширять производство своей высокотехнологичной продукции, постоянно улучшая ее качество, а также обеспечить долгосрочное присутствие компании на растущем китайском рынке».

Как подчеркнул генеральный директор TBEA Е Цзюнь (Yu Jun), «данное соглашение – результат совпадения интересов наших компаний, занимающих лидирующие позиции на рынке. Я убежден, что стратегические отношения между TBEA, крупнейшим китайским производителем трансформаторов, и НЛМК, одним из крупнейших мировым производителей трансформаторной стали, являются взаимовыгодными не только для наших компаний, но и для развития российско-китайского сотрудничества в целом».

Первые контракты на поставки анизотропной стали в рамках соглашения планируется заключить до конца первого полугодия 2007 года.


***

ОАО «НЛМК»

НЛМК входит в тройку крупнейших предприятий черной металлургии России, один из крупнейших в мире производителей стали с ежегодным объемом производства около 9,1 млн.т. НЛМК – одна из самых эффективных стальных компаний в мире с рентабельностью по показателю EBITDA более 40%.

После вхождения в августе 2006 года в состав Группы ООО «ВИЗ-Сталь», НЛМК стал одним из крупнейших мировых производителей трансформаторной (анизотропной) электротехнической стали. Совокупный объем производства на Новолипецком металлургическом комбинате в Липецке и ВИЗ-Стали в Екатеринбурге составляет 320 тыс.т. трансформаторной стали в год. В 2006 году доля выручки от продажи данного вида продукции составит около 11% от консолидированной выручки Группы НЛМК». При этом, в результате консолидации ВИЗ-Стали в течение всего 2007 года, ожидается дальнейший рост доли трансформаторного проката в выручке.

Трансформаторная сталь НЛМК применяется в электротехнической промышленности для производства широкого ассортимента трансформаторных сердечников. Она выпускается толщиной от 0.23 мм до 0.35 мм, имеет термостойкое изоляционное покрытие. НЛМК также производит трансформаторную сталь специального назначения толщиной от 0,15 мм до 0,80 мм.

Подробная информация об НЛМК на сайте www.nlmk.ru


TBEA Stock Co., Ltd.

Tebian Electric Apparatus Stock Co., Ltd. (TBEA) - один из крупнейших производителей трансформаторов КНР и первая ставшая акционерной компания. TBEA является известным мировым производителем электротехнического оборудования по передаче, преобразованию и распределению электроэнергии. Основная продукция компании: трансформаторы, телекоммуникационные и высоковольтные кабели, изоляционные материалы и другие продукты. Продукция ТВЕА экспортируется в более чем 60 стран мира, в том числе США и Европу. Трансформаторы ТВЕА задействованы во всех крупных энергетических проектах КНР: как «ГЭС SanXia» - крупнейшая ГЭС в мире, «передача электроэнергии с запада на восток», «электрификация железных дорог КНР», «ГЭС LongTan» и др. электроэнергетических проектах.

Подробная информация о TBEA Stock Co на сайте www.tbea.com.cn


RUSTEEL Co., Ltd

Компания RUSTEEL осуществляет продажи и техническое сопровождение на рынках металлопродукции России и Юго-Восточной Азии. RUSTEEL - первая иностранная компания, получившая разрешение на самостоятельный импорт и реализацию электротехнических сталей на внутреннем рынке КНР, что позволяет снизить транспортные издержки и сократить сроки доставки продукции до потребителя.

Подробная информация о RUSTEEL на сайте www.rusteel.ru



***

Экспорт продукции НЛМК и ВИЗ-стали в КНР

На протяжении многих лет НЛМК был стабильным поставщиком трансформаторной стали в Китай. С 2002 по 2006 год НЛМК было экспортировано около 214 тыс. тонн стали на сумму свыше 370 млн. долларов. Аналогичные поставки другого крупного производителя трансформаторной стали - ООО «ВИЗ-Сталь» - составили около 129 тыс. тонн общей стоимостью 174 млн. долларов. Объем поставок трансформаторной стали НЛМК и ВИЗ-Стали в КНР в 2006 году составил около 70% от общей суммы экспортных продаж российской стали в КНР. В отличие от других, обычных марок стали, спрос на импортную трансформаторную сталь на китайском рынке продолжает расти в связи с тем, что темпы роста производства электротехнической продукции опережают темп наращивания собственных мощностей по производству трансформаторного проката.